ФАСОЛА — ЕТИМОЛОГІЯ
фасо́ла «смуток, журба»
очевидно, запозичення з польської мови;
п. заст. fasoł(y) «сварка; турбота; жарти» неясне;
зіставляється з нім. Faselei «нісенітниця, дурниці» (SW I 724) і (муз.) fa, sol «фа, соль» (Brückner 119);
Фонетичні та словотвірні варіанти
фасол
«колотнеча (1627), фасолы «многи печали»
(XVII ст.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Faselei «нісенітниця, дурниці» | німецька |
sol «фа, соль» | німецька |
fa | німецька |
fasoł(y) «сварка; турбота; жарти» | польська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України