ФАНТИНА — ЕТИМОЛОГІЯ

фа́нта «одяг; одежина; білизна»

запозичення з польської мови;
п. [fanty] «одяг», очевидно, того самого походження, що й fant «застава, заклад», звідки укр. фант «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

фа́нтє «різний одяг; лахміття»
фанти́на «одежина; шматок, ганчірка»
фанти́ння «лахміття»
фа́нтя «одяг, білизна; лахміття»
хванти́на «тс.»
хва́нтя «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
fanty «одяг» польська
fant «застава, заклад» польська
фант «тс.» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України