ФАНАЛЕВИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
флане́ль «бавовняна або вовняна тканина»
запозичення з французької мови;
фр. flanelle «фланель» походить від англ. flannel «тс.», джерелом якого є кімр. gwlanen «вовняний», gwlān «вовна», споріднене з двн. wеlla, свн. wolle, гот. wulla, псл. *vьl̥na «вовна», укр. во́вна;
р. бр. флане́ль, п. flanela, ч. слц. вл. flanel, болг. флане́ла, м. фланел, схв. фла̀не̄л, слн. flanéla;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фанале́вий
фанало́вий
фанальо́вий
фане́ля
фланеле́т
флане́лівка
фляне́ля
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
flannel «тс.» | англійська |
флане́ль | білоруська |
флане́ла | болгарська |
flanel | верхньолужицька |
wulla | готська |
wеlla | давньоверхньонімецька |
gwlanen «вовняний» | кімрська |
gwlān «вовна» | кімрська |
фланел | македонська |
flanela | польська |
*v<SUP>ь</SUP>l̥na «вовна» | праслов’янська |
флане́ль | російська |
фла̀не̄л | сербохорватська |
wolle | середньоверхньнімецька |
flanel | словацька |
flanéla | словенська |
во́вна | українська |
flanelle «фланель» | французька |
flanel | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України