ФАЛЬЦЕТ — ЕТИМОЛОГІЯ
фальце́т «один з високих регістрів голосу, переважно чоловічого»
запозичення з італійської мови;
іт. falsetto, букв. «фальшивий (голос)», пов’язане з falso «неправильний, помилковий», що походить від лат. falsus «неправильний, фальшивий»;
р. фальце́т, бр. фальцэ́т, п. falset, ч. falzet, falset, falsetto, слц. falzet, falzeto, вл. falset, болг. фалце́т, м. фалцет, схв. фалзе́т, слн. falzét;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фальсе́т
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
фальцэ́т | білоруська |
фалце́т | болгарська |
falset | верхньолужицька |
falsetto | італійська |
falso «неправильний, помилковий» | італійська |
falsus «неправильний, фальшивий» | латинська |
фалцет | македонська |
falset | польська |
фальце́т | російська |
фалзе́т | сербохорватська |
falzet | словацька |
falzeto | словацька |
falzét | словенська |
falzet | чеська |
falset | чеська |
falsetto | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України