ФАЛЬБАНКА — ЕТИМОЛОГІЯ

фальба́на «оборка»

запозичене з французької мови, очевидно, через польську;
фр. falbala «тс.» етимологічно неясне;
р. фалбала́, фальбала́, [фалбара́, фалбора́, харбара́], бр. фальбо́на «тс.», п. falbana, ст. falbaka, falbula, [falbán], ч. falble, ст. falbl;
Фонетичні та словотвірні варіанти

фальба́нка «тс. Шейк; накладна обшивка на сукні Корз»
фальбанки́ «зборки»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
фальбо́на «тс.» білоруська
falbana польська
falbaka польська
falbula польська
falbán польська
фалбала́ російська
фальбала́ російська
фалбара́ російська
фалбора́ російська
харбара́ російська
falbala «тс.» французька
falble чеська
falbl чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України