ФАЛАНСТЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
фалансте́р «соціалістична колонія в утопічній системі Фур’є»
запозичення з французької мови;
фр. phalanstѐre утворене Ш. Фур’є з основи phalange (назва трудової громади в системі Фур’є), що походить від гр. φάλαγξ «колода; бойовий порядок піхоти; шеренга», і -stѐre – частини слова фр. monastѐre «монастир», джерелом якого є пізньогр. μάναστήριον «тс.»;
р. болг. фалансте́р, бр. фаланстэ́р, п. слц. falanster, ч. falanstéra, схв. фаланстер, фаланстѐриjа;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
фаланстэ́р | білоруська |
фалансте́р | болгарська |
φάλαγξ «колода; бойовий порядок піхоти; шеренга» | грецька |
-stѐre | грецька |
falanster | польська |
фалансте́р | російська |
фаланстер | сербохорватська |
фаланстѐриjа | сербохорватська |
falanster | словацька |
phalanstѐre | французька |
phalange (назва трудової громади в системі Фур’є) | французька |
monastѐre «монастир» | французька |
falanstéra | чеська |
μάναστήριον «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України