ФАКТУРА — ЕТИМОЛОГІЯ
факту́ра «особливості побудови та оздоблення поверхні предмета; рахунок на проданий товар»
запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Faktúra, іт. fattura, фр. facture зводяться до слат. factura, лат. factūra «оброблення, побудова, вигляд», пов’язаного з facio «роблю»;
р. бр. болг. м. схв. факту́ра, п. ч. faktura, слц. слн. faktúra;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фактурува́ти
«ставити в рахунок»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
факту́ра | білоруська |
факту́ра | болгарська |
fattura | італійська |
factūra «оброблення, побудова, вигляд» | латинська |
facio «роблю» | латинська |
факту́ра | македонська |
Faktúra | німецька |
faktura | польська |
факту́ра | російська |
факту́ра | сербохорватська |
factura | середньолатинська |
faktúra | словацька |
faktúra | словенська |
facture | французька |
faktura | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України