ФАКСИМІЛЬНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
факси́міле «точне відтворення будь-якого графічного оригіналу фотографічним способом або печаткою»
запозичення з французької мови;
фр. facsimilé походить від лат. fac simile, букв. «зроби подібне», утвореного від facere «робити» і simile «подібне»;
р. факси́миле, бр. факсі́міле, п. faksymile, ч. слц. faksimile, болг. факсимиле́, м. факсимил, схв. факсѝмил, слн. faksímile;
Фонетичні та словотвірні варіанти
факси́мільний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
факсі́міле | білоруська |
факсимиле́ | болгарська |
fac simile | латинська |
facere «робити» | латинська |
simile «подібне» | латинська |
факсимил | македонська |
faksymile | польська |
факси́миле | російська |
факсѝмил | сербохорватська |
faksimile | словацька |
faksímile | словенська |
facsimilé | французька |
faksimile | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України