ФАГИ — ЕТИМОЛОГІЯ

фаґ «бук, Fagus silvatica L.» (бот.)

запозичення з румунської мови;
рум. fag (молд. фаг) «бук» походить від лат. fāgus «тс.», спорідненого з гр. φηγός (дор. φᾱγός «дуб», семантика вторинна), двн. buohha «бук», нвн. Buche «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
φηγός (дор. φᾱγός «дуб», семантика вторинна) грецька
buohha «бук» давньоверхньонімецька
fāgus «тс.» латинська
фаг молдавська
Buche «тс.» нововерхньонімецька
fag «бук» (молд. фаг) румунська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України