УТИЛЬНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ

ути́ль «відходи, речі, непридатні до вживання і використовувані як вторинна сировина»

запозичення з російської мови;
р. ути́ль є субстантивним утворенням на основі латинського прикметника ūtilis «корисний, потрібний» (пор. фр. utile «(щось) корисне»);
висловлювалось припущення, що слово утворилося в результаті скорочення складного утильсырьё, в основі якого лежить словосполучення утилизи́рованное сырьё або утилиза́ция сырья́;
бр. уты́ль;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ути́льний
ути́льник
Етимологічні відповідники

Слово Мова
уты́ль білоруська
ūtilis «корисний, потрібний» (пор. фр. utile «(щось) латинська
ути́ль «корисний, потрібний» (пор. фр. utile «(щось) російська
утильсырьё російська
utile французька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України