УПАСАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

упа́саний «дуже гладкий, товстий (про людину)»

похідне утворення від упаса́ти «пасучи худобу, птицю, давати їм можливість добре наїстися», упа́стися «напастися; відгодуватися, стати гладким»;
пор. опа́систий «огрядний», о́пасний «вгодований, жирний» Ж, упа́слий «легковідгодовуваний»;
бр. [упа́сены] «вгодований»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
упа́сены «вгодований» білоруська
упаса́ти «пасучи худобу, птицю, давати їм можливість добре наїстися» українська
упа́стися «напастися; відгодуватися, стати гладким» українська
опа́систий «огрядний» українська
о́пасний «вгодований, жирний» українська
упа́слий «легковідгодовуваний» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України