УНІВЕЦЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
вні́ве́ць «дощенту, зовсім»
запозичення з польської мови;
п. wniwecz, [wniwco], як і ч. vniveč, слц. vnivoč, утворилося з елементів w-ni-we-cz, де w-, we- відповідає українському прийменнику в, ni – частці ні, cz/c є знахідним відмінком займенника со «що»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
въ нивецъ
(1599)
въ нивечь
(1494)
уніве́ць
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| wniwecz | польська |
| vnivoč | словацька |
| vniveč | чеська |
| wniwco | ? |
| w-ni-we-cz | ? |
| w-, we- відповідає українському прийменнику в | ? |
| ni частці ні | ? |
| cz/c є знахідним відмінком займенника со «що» | ? |
наніве́ць «нінащо»
видозмінене запозичення з польської мови;
п. wniwecz виникло з прийменника w і складної форми niwecz «ні в що», утвореної з частки ni «ні», прийменника we «в» (з е на місці ъ у сильній позиції) і займенникової основи cz- «що»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
уніве́ць
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| wniwecz виникло з прийменника w і складної форми niwecz «ні в що» | польська |
| ni «ні» | ? |
| cz- «що» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України