УМГУ — ЕТИМОЛОГІЯ

умгу́ (вигук для вираження ствердження, сумніву, недовір’я, невпевненості)

можливо, результат контамінації вигуків угу́ та гм або результат спроби фонематичного оформлення звукового комплексу рефлекторного характеру з широкою семантикою, звідки також вигуки гм, угу́;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
угу́ українська
гм українська
гм українська
угу́ українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України