УМАЮВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

ума́ювати «прикрашати квітами, зіллям»

похідні утворення від [май] «клечання, зелень, якою прикрашають хати на Зелені свята»;
пор. [маї́ти] «заквітчувати зеленню», [обма́ювати] «прикрашати зеленню»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

умаї́ти «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
май «клечання, зелень, якою прикрашають хати на Зелені свята» українська
маї́ти «заквітчувати зеленню» українська
обма́ювати «прикрашати зеленню» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України