УЗД — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
вузда́
псл. uzda;
утворене, очевидно, від кореня слова us-ta шляхом приєднання кореня da- (іє. *dhē- «класти»);
отже, первісне значення – «вкладене в рот»;
компонент uz- тлумачиться й інакше – як тотожний з ву́хо, лит. àusis «вухо» (Būga RR II 463) або з псл. vǫz-, vęz- «в’язати» (Откупщиков 139– 140; Горяев 385);
менш переконливим є зіставлення (Brückner 597) з коренем ū- (псл. *vъz-ūti «взути»), поширеним, нібито, суфіксом -zda, як у ї-зда́;
р. узда́, бр. вузда́, др. узда, п. ч. слц. uzda, вл. wuzda, нл. huzda, полаб. väuzda;
Фонетичні та словотвірні варіанти
вузде́ла
«вудила»
вузде́чка
заузда́ти
«загнуздати»
недо́уздок
узда́
уздени́ця
«недоуздок»
узде́чка
уздіни́ця
«тс.»
уздра́
«вузда»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
вузда́ | білоруська |
wuzda | верхньолужицька |
узда | давньоруська |
àusis «вухо» | литовська |
huzda | нижньолужицька |
väuzda | полабська |
uzda | польська |
uzda | праслов’янська |
vǫz- | праслов’янська |
узда́ | російська |
uzda | словацька |
uzda | чеська |
da- (іє. *dhē- «класти») | ? |
ву́хо | ? |
vęz- «в’язати» | ? |
ū- (псл. *vъz-ūti «взути») | ? |
-zda | ? |
ї-зда́ | ? |
нузда́ти «гнуздати, надівати вуздечку»
результат перерозкладу др. *вън-уздати, утвореного з префікса вън- та іменника узда, що почало сприйматися як *въ-нуздати;
р. [нузда́ть] «гнуздати», бр. [нузда́ць] «тс.; суворо тримати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
за́нузд
«тс.»
зану́зда
«вуздечка, вудила»
нузда́
«вуздечка»
ну́зде́чка
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
нузда́ць «тс.; суворо тримати» | білоруська |
*вън-уздати | давньоруська |
вън- | давньоруська |
узда | давньоруська |
*въ-нуздати | давньоруська |
нузда́ть «гнуздати» | російська |
узди́ла «вудила»
очевидно, результат контамінації слів узда́ «вуздечка» і уди́ла «вудила»;
р. [ву́здилы] «поводи, віжки», бр. ву́здзіла «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
узде́ла
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ву́здзіла «тс.» | білоруська |
ву́здилы «поводи, віжки» | російська |
узда «вуздечка» | українська |
уди́ла «вудила» | українська |
уздро́ (у сполученні ви́рвати з уздро́м «вирвати з корінням, з м’ясом» Чаб)
не зовсім ясне;
можливо, афективне утворення на основі слів узда́ «вузда, вуздечка» (чи у́зи «зв’язки») і нутро́;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
узда «вузда, вуздечка» (чи у́зи «зв’язки») | українська |
нутро | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України