УГОМОНИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

угомони́ти «заспокоїти, утихомирити, умовити»

утворення, пов’язане з го́мін «розмови»;
р. угомони́ть, бр. угамані́ць «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

невгомо́нний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
угамані́ць «тс.» білоруська
угомони́ть російська
го́мін «розмови» українська

угомо́нний (у сполученні угомо́нна пала́та «кримінальна палата»)

жартівливий вираз, що виник у результаті заміни в сполученні уголо́вна пала́та семантично затемненого слова уголо́вна фонетично близьким угомо́нна, похідним від угомони́ти «заспокоїти, утихомирити»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
уголо́вна українська
угомо́нна українська
угомони́ти «заспокоїти, утихомирити» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України