УГНАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

у́гнати «розмовляти в ніс»

результат спрощення форми ву́гнати «гугнявити» внаслідок відпадіння початкового в-, яке сприймалося як протетичне, що з’явилося, як і в бр. [вугня́віць] «тс.; пхикати», замість початкового г- в укр. гугня́вити, бр. гугня́віць;
Фонетичні та словотвірні варіанти

у́гна́вець «гугнявий»
у́гна́вий «тс.»
угна́віти «тс.»
у́гнавка «гугнява жінка»
угна́к «гугнявий»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
вугня́віць «тс.; пхикати» білоруська
гугня́віць білоруська
ву́гнати «гугнявити» українська
гугня́вити українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України