ТЯБЛО — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
тябло́ «скрижаль»
єдиної етимології не має;
традиційно вважалося запозиченням з латинської мови, пов’язаним з лат. tabula «таблиця, картина» (Преобр. Вып. последний 31; Горяев Доп. 1 50);
на думку Фасмера, через сгр. τέμπλον (вимовляється témblon) «перегородка в церкві, яка відокремлює вівтар від решти приміщення» походить від лат. templum «храм» (Фасмер IV 131; ГСЭ 3, 208);
р. [тябло́] «ряд ікон над царськими вратами; ярус ікон в іконостасі», др. тябло «частина церковного іконостаса над царськими дверима»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тябло «частина церковного іконостаса над царськими дверима» | давньоруська |
| tabula «таблиця, картина» | латинська |
| templum «храм» | латинська |
| тябло́ «ряд ікон над царськими вратами; ярус ікон в іконостасі» | російська |
| τέμπλον «перегородка в церкві, яка відокремлює вівтар від решти приміщення» (вимовляється témblon) | середньогрецька |
стябло́ «дерев’яний ківш; піднос, таця; поміст, дошка в рибальському човні для складання сітей; плетена з очерету тарілка Нед; велика дерев’яна миска чи ваганки, куди викладають варену рибу Берл»
очевидно, пов’язане з формою [тябло́] «скрижаль» (див.);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тябло́ «скрижаль» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України