ТЮРБАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
тюрба́н «чалма»
запозичення з французької мови;
фр. turban (давніші форми turbant, tulban, tolliban) «тс.» (звідки також англ. turban і, найімовірніше, нім. Turban), очевидно, через посередництво іт. turbante запозичено з турецької мови;
тур. tülbend походить від перс. dulbänd (dulbend) «тюрбан»;
буквально «тканина з кропиви»;
р. болг. тюрба́н, бр. турба́н, п. ч. слц. вл. turban, схв. ту̀рба̄н, слн. túrban;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| turban | англійська |
| турба́н | білоруська |
| тюрба́н | болгарська |
| turban | верхньолужицька |
| turbante | італійська |
| Turban | німецька |
| dulbänd «тюрбан» (dulbend) | перська |
| dulbend | перська |
| turban | польська |
| тюрба́н | російська |
| ту̀рба̄н | сербохорватська |
| turban | словацька |
| túrban | словенська |
| tülbend | турецька |
| turban «тс.» (давніші форми turbant, tulban, tolliban)(звідки також англ. turban і, найімовірніше, нім. Turban) | французька |
| turbant | французька |
| tulban | французька |
| tolliban | французька |
| turban | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України