ТУНІКАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
туні́ка «давньоримський одяг типу сорочки; верхній одяг вільного крою»
запозичення з латинської мови;
лат. tunica (‹*ctunica) «вид одягу» було запозичене, можливо, через посередництво фінікійців, з арамейської мови;
арам. kittūnā́ походить від гебр. kuttṓneth, до якого зводиться також гр. χιτών;
р. туни́ка, бр. туні́ка, п. ч. слц. tunika, болг. ту́ника, схв. туника, слн. túnika;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kittūnā́ | арамейська |
туні́ка | білоруська |
ту́ника | болгарська |
kuttṓneth | гебрайська |
χιτών | грецька |
tunica «вид одягу» (‹*ctunica) | латинська |
tunika | польська |
туни́ка | російська |
туника | сербохорватська |
*ctunica | середньолатинська |
tunika | словацька |
túnika | словенська |
tunika | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України