ТУНЕЦЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
ту́не́ць «велика промислова хижа риба, Thunnus thynnus L.» (іхт.)
запозичено, можливо, через посередництво німецької мови (н. Thun(fisch) «тс.») з італійської;
іт. tonno «тс.» походить від нар.-лат. thunnus, що зводиться до гр. ϑύννος «тс.», джерелом якого є гебр. tannīˊn «морське чудовисько»;
р. бр. туне́ц, п. tuńczyk, ч. tuňák, слц. tuniak, болг. тон, [túnjak], схв. ту̏њ, tȗn, ту̏ња, слн. tún;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тунце́ві
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
туне́ц | білоруська |
тон | болгарська |
túnjak | болгарська |
tannīˊn «морське чудовисько» | гебрайська |
ϑύννος «тс.» | грецька |
tonno «тс.» | італійська |
thunnus | народнолатинська |
Thun(fisch) «тс.» | німецька |
tuńczyk | польська |
ту̏ња | прибалтийські |
туне́ц | російська |
ту̏њ | сербохорватська |
tȗn | сербохорватська |
tuniak | словацька |
tún | словенська |
tuňák | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України