ТУНЕЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичено з англійської мови, можливо, через посередництво західноєвропейських мов (пор. фр. tunnel, нім. Túnnel);

англ. tunnel «тунель», букв. «димохід; труба; лійка» (сангл. tonel «тс.») походить від фр. ст. tonnelle «круглий, бочкоподібний звід, бочка», зменш. від tonne «бочка», яке зводиться до слат. tunna, tonna «тс.», очевидно, галльського походження;

значення «труба», зокрема «підземна труба», розвинулось, очевидно, на основі значення «бочка без дна, що лежить на боці»;

р. тунне́ль, тонне́ль, бр. тунэ́ль, п. ч. слц. tunel, вл. tunl, болг. туне́л, м. тунел, схв. ту̀нел, слн. tunél;