ТУМАКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
тума́к «стусан, штовхан»
можливо, пов’язане з товкма́чити «бити, колотити»;
зіставлення з лит. stùmti «штовхати» (Потебня РФВ 4, 213; Горяев 380) сумнівне;
неясне;
р. тума́к «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| stùmti «штовхати» | литовська |
| тума́к «тс.» | російська |
| товкма́чити «бити, колотити» | українська |
тума́к «хутряна шапка»
р. [тума́к] «малахай, шапка-вушанка» може бути виведене від каз. тумак (тымак) «тс.»;
запозичення з російської мови;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тумак «тс.» (тымак) | казахська |
| тымак | казахська |
| тума́к «малахай, шапка-вушанка» | російська |
доту́матися «додуматися»
неясне;
можливо, результат контамінації дієслова доду́матися і іменника [тума́] «обман, одурманення, засліплення» або тума́к «штовхан»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
доту́мкати
«тс.; збагнути, зрозуміти»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| доду́матися | ? |
| тума́к «штовхан» | ? |
| тума́ «обман, одурманення, засліплення» | ? |
тума́ «людина, у якої один із батьків турок або татарин, а другий -- українець; [метис, гібрид, помісь Нед]; темна хмара; похмура людина; [одурманення, обман Нед; оціпеніння, привид Шейк; спокусник Нед; тварина змішаної породи]»
можливе припущення про збіг у цих словах семантики слів різного походження (пор. тума́н, нвн. Dumme «дурень»);
припускається можливість іншомовного (тюркського) походження (пор. тат. тӯма «приплід, нащадок», уйг. чаг. тат. тумак «зимова шапка, малахай», узб. тумок «тс.»);
певної етимології не має;
р. [тума́] «метис, напівросіянин, напівтатарин», [тума́к] «метис; підфарбований заєць; сибірський тхір; недоумкуватий», бр. [тума́к] «куниця; тупа, неосвічена, нерозвинена людина», п. tumak «куниця» (з рос.), tumaki мн. «хутро з куниці»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
за́стум
«затишне, відлюдне місце»
підту́мок
«помісь»
про́стумки
«перехід тіней»
сту́ма
«напівморок»
тум
«домашня тварина поліпшеної породи»
тума́к
«помісь зайця сірого (русака) і зайця біляка; фарбоване хутро зайця; куниця лісова, Martes martes L. Нед; висохле, почорніле яйце Л»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тума́к «куниця; тупа, неосвічена, нерозвинена людина» | білоруська |
| Dumme | нововерхньонімецька |
| tumak «куниця»«хутро з куниці» (з рос.), tumaki мн. | польська |
| tumaki | польська |
| тума́ «метис, напівросіянин, напівтатарин» | російська |
| тума́к «метис; підфарбований заєць; сибірський тхір; недоумкуватий» | російська |
| тӯма | татарська |
| тумак | татарська |
| тумок | узбецька |
| тумак | уйгурська |
| тума́н | українська |
| тумак | чагатайська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України