ТУДИЙКА — ЕТИМОЛОГІЯ

туди́

псл. tǫdy «туди», tǫda, tǫdě, tǫdu «тс.», не зовсім ясне складне утворення з кореня вказівного займенника tъ «той» і суфіксального елемента -ǫd-, який зіставляється з лат. unde «звідки», inde «звідти», або варіантів підсилювальної частки займенникового характеру -da, -dy, -du, приєднаних до основи tǫ-;
викликає сумнів зіставлення з прус. (i)stw-endau «звідси»;
р. туда́, [туды́], бр. туды́, [туд, туда́, тудо́ю, тудэ́ю], др. туда «туди», туду, туды «тс.», тудѣ «там», п. tędy «цією дорогою», ч. tudy «сюди», вл. tudy «тут», нл. tud, tudy, tuder «тс.», болг. [тъдя́] «десь тут», тъдя́ва «тс.», схв. ту̏д «туди; тут; сюдою», ту̀дā(р) «тс.», слн. tód «сюдою; тут», заст. tódi «тс.», стсл. тѫдоу «туди; там»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

студ «звідти, звідси»
сту́дова «звідти»
тад «туди»
тади́
тади́вай
туд «тс.»
туда́ «тс. Нед, ВеБ, О; там О»
туда́й «туди»
ту́дайка
тудий
туди́йка
туди́ма
туді́йка
туді́ка «тс.»
тудо́ю
Етимологічні відповідники

Слово Мова
туды́ білоруська
туд білоруська
туда́ білоруська
тудо́ю білоруська
тудэ́ю білоруська
тъдя́ «десь тут» болгарська
тъдя́ва «тс.» болгарська
tudy «тут» верхньолужицька
туда «туди» давньоруська
туду давньоруська
туды «тс.» давньоруська
unde «звідки» латинська
inde «звідти» латинська
-da латинська
-dy латинська
-du латинська
tǫ- латинська
tud «тс.» нижньолужицька
tudy «тс.» нижньолужицька
tuder «тс.» нижньолужицька
tędy «цією дорогою» польська
tǫdy «туди» праслов’янська
tǫda праслов’янська
tǫdě праслов’янська
tǫdu «тс.» праслов’янська
-ǫd- (суф.) праслов’янська
праслов’янська
(i)stw-endau прусська
туда́ російська
туды́ російська
ту̏д «туди; тут; сюдою» сербохорватська
ту̀дā(р) «тс.» сербохорватська
tód «сюдою; тут» словенська
tódi «тс.» словенська
тѫдоу «туди; там» старослов’янська
тудѣ «там» українська
tudy «сюди» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України