ТРІЄРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
трі́є́р «машина для очищання та сортування насіння»
запозичення з французької мови;
фр. trieur «сортувальник» є похідним від trier «сортувати, перебирати», етимологічно неясного;
р. м. три́ер, бр. тры́ер, п. trier, tryjer, ч. слц. triér, болг. трио́р, схв. три̏jер, слн. triêr;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тре́їр
«тс.»
треїрува́ти
«тс.»
трієрува́ти
«очищати, сортувати на трієрі»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
тры́ер | білоруська |
трио́р | болгарська |
три́ер | македонська |
trier | польська |
tryjer | польська |
три́ер | російська |
три̏jер | сербохорватська |
triér | словацька |
triêr | словенська |
trieur «сортувальник» | французька |
trier «сортувати, перебирати» | французька |
triér | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України