ТРІЩ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
тріщ «дрізд омелюх (деряба), Turdus viscivorus L.» (орн.)
похідне утворення від трі́скати, тріща́ти;
назва пояснюється голосом птаха, крик якого сприймається як голосний тріск (р.) трррр (Птицы СССР 433);
Фонетичні та словотвірні варіанти
тріскучий дрізд
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
трррр | російська |
трі́скати | українська |
тріща́ти | українська |
тріщу́к «кропивник, волове очко, Troglodytes troglodytes L.» (орн.)
похідне утворення від тріща́ти;
назва передає враження від голосу птаха, який відтворюється як (р.) черр-черр, (н.) zerr і сприймається як певне тріщання;
зіставляється також зі стриж (ВеУг 263);
Фонетичні та словотвірні варіанти
трищ
трішюк
тріщ
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
zerr | німецька |
черр-черр | російська |
тріща́ти | українська |
стриж | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України