ТРІСТЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

трістя́ «трясовина, драговина; очерет»

пов’язане з трости́на, [трость, трість, (зб.) трістя́] «очерет»;
початково означало «місце, заросле очеретом»;
пізніше могло зазнати зближення з трясти́(ся);
Фонетичні та словотвірні варіанти

тристя́ «болото, калюжа; тюрма»
трісця́ «трясовина»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
трости́на українська
трость «очерет» (зб.) українська
трість «очерет» (зб.) українська
трістя́ «очерет» (зб.) українська
трясти́(ся) українська

дрі́ще «болото»

очевидно, результат видозміни форми трі́стя́ (трі́стє) «трясовина» під впливом інших фонетично близьких основ;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
трі́стя́ «трясовина» (трі́стє) ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України