ТРЯСАВИНА — ЕТИМОЛОГІЯ
трясови́на́
похідне утворення від трясти́(ся);
назви пояснюються тим, що мокра болотиста земля угинається, трясеться під ногами;
пор. драгва́ «трясовина, болото», драговина́ «тс.», похідні від псл. dręgati «дрижати, трястися»;
р. тряси́на «трясовина», бр. [трасія́], п. trzęsawica, trzęsawisko, болг. треса́вище «тс.», схв. трѐсетӣште «торфове болото», тре̏сава «торф»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
трасі́на
«трясовина»
трасови́на
тресія́
трєсєчка
трєсу́чка
тряса́ви́на
тряса́ви́ця
тряса́чка
тряси́ло
тряси́льце
«тс.»
трясина́
«тс.; водяні рослини Нед»
трясни́на
«трясовина»
трясови́нний
трясови́ння
трясови́ця
трясу́н
трясу́чий
трясу́чка
тряся́вина
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
трасія́ | білоруська |
треса́вище «тс.» | болгарська |
trzęsawica | польська |
trzęsawisko | польська |
dręgati «дрижати, трястися» | праслов’янська |
тряси́на «трясовина» | російська |
трѐсетӣште «торфове болото» | сербохорватська |
тре̏сава «торф» | сербохорватська |
трясти́(ся) | українська |
драгва́ «трясовина, болото» | українська |
драговина́ «тс.» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України