ТРУДОВАТІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
трудова́тіти «розбухати, ставати більшим в об’ємі»
очевидно, запозичення з польської мови;
п. trędowacieć «діставати шкірну хворобу», trąd «червоний висип на обличчі; струп; тяжка шкірна хвороба (лепра, парша)», trądzik «висип на обличчі», як і р. [водный труд] (мед.) «водянка», бр. [труд, трут] «висип», др. трудъ «хвороба», ч. trud «вугор, прищ», схв. тру̑т «нарив на пальці ру-ки», слн. [trôt] «кольки», стсл. трѫдъ «важкий понос», походять від псл. trǫdъ «порох; гниль; назви різних хвороб», до якого зводиться й укр. р. трут, пов’язане з псл. trudъ «праця»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
натрудова́тіти
«стати шолудивим; стати на обличчі брезклим і мідно-червоного кольору»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| труд «висип» | білоруська |
| трут | білоруська |
| трудъ «хвороба» | давньоруська |
| trędowacieć «діставати шкірну хворобу» | польська |
| trąd «червоний висип на обличчі; струп; тяжка шкірна хвороба (лепра, парша)» | польська |
| trądzik «висип на обличчі» | польська |
| trǫdъ «порох; гниль; назви різних хвороб» | праслов’янська |
| trudъ «праця» | праслов’янська |
| водный труд «водянка» (мед.) | російська |
| трут | російська |
| тру̑т «нарив на пальці ру-ки» | сербохорватська |
| trôt «кольки» | словенська |
| трѫдъ «важкий понос» | старослов’янська |
| трут | українська |
| trud «вугор, прищ» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України