ТРОШКА — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. troxa (trъxъ) «невелика частинка, шматочок, крихта, уламок», пов’язане чергуванням голосних з truxa «потерть»;

споріднене з лит. traũšti «розбивати», лтс. trausle «крихкий, ламкий»;

іє. *ter-, звідки псл. *terti, укр. те́рти;

р. [тро́ха] «трохи», [тро́хи, тро́ху, тро́шки, тро́шку], бр. тро́хі, тро́шкі, [тро́ха, тро́хо, тро́ху, тро́шка, тро́шку] «тс.», др. трошьнъ «дрібний», по трошьну «детально», тръхътъ «крихта; дрібна монета», тръхотъ «тс.», п. trochę «трохи», [trochu, trochy], troszkę «тс.», trocha (заст.) «невелика кількість, шматок, частина; трохи», ч. trochu «трохи», trocha «невелика кількість», слц. trochu «трохи», trocha «тс.; невелика кількість», вл. trochu «трохи», ст. trocha «шматочок; залишок», нл. tšochu «трохи; дещо», tšošku «тс.», tšocha «невелика річ, шматочок; мала кількість», болг. [тро́шка] «трошки», троха́ «крихта хліба; дрібниця», м. трошка «трохи», схв. тро̏шице̄ «трошки», тро̏ха «крихта», слн. tróho «трохи», trôha «уламок, шматочок», с.-цсл. тръхъть «трохи», троха «крихта; шматочок»;

через церковнослов’янське посередництво запозичено з грецької мови;

гр. Τρόφιμος походить від іменника τρόφιμος «годувальник, хазяїн; вихованець», пов’язаного з τρέφω «годую, виховую»;

р. Трофи́м, бр. Трафі́м, Трахі́м, болг. м. Тро́фим, стсл. Трофимъ;