ТРОТУАРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
тротуа́р
запозичення з французької мови;
фр. trottoir є похідним від trotter «іти, марширувати, бігти риссю», яке походить від двн. trottōn «іти, крокувати, ступати», спорідненого з англ. tread «іти, ступати, крокувати», норв. traa, дісл. troða, гот. trudan «іти»;
р. тротуа́р, бр. тратуа́р, п. trotuar, ч. слц. слн. trotoár, болг. м. тротоа́р, схв. трото̀а̄р;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
tread «іти, ступати, крокувати» | англійська |
тратуа́р | білоруська |
тротоа́р | болгарська |
trudan «іти» | готська |
trottōn «іти, крокувати, ступати» | давньоверхньонімецька |
troða | давньоісландська |
тротоа́р | македонська |
traa | норвезька |
trotuar | польська |
тротуа́р | російська |
трото̀а̄р | сербохорватська |
trotoár | словацька |
trotoár | словенська |
trottoir «іти, марширувати, бігти риссю» | французька |
trotter | французька |
trotoár | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України