ТРОСТИНКА — ЕТИМОЛОГІЯ

тростяни́к «очеретяна вівсянка, Emberiza schoeniclus L.» (орн.)

похідні утворення від [трость] (трости́на);
назви пояснюються тим, що ці птахи гніздяться на болотах і болотистих луках, часто із заростями очерету, чагарників;
Фонетичні та словотвірні варіанти

по́трост «очеретяна вівсянка»
потрости́нник «тс.»
трости́нка «очеретянка ставкова, Acrocephalus scirpaceus Herm. (Salicaria arundinocea)»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
трость (трости́на) українська
трости́на українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України