ТРОСОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
трос
запозичення з голландської мови;
гол. tros «тс.» разом з снн. trosse «міцний канат на кораблі» (нвн. Trosse) походить від фр. trousse, пов’язаного з trousser «крутити», джерелом якого є слат. tortiāre «тс.», що зводиться до лат. tortus, дієприкметника від torquēre «крутити», спорідненого з псл. *torkъ «мотузка, зав’язка»;
р. бр. болг. трос «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| трос «тс.» | білоруська |
| трос «тс.» | болгарська |
| tros «тс.» | голландська |
| tortus | латинська |
| torquēre «крутити» | латинська |
| Trosse | нововерхньонімецька |
| *torkъ «мотузка, зав’язка» | праслов’янська |
| трос «тс.» | російська |
| tortiāre «тс.» | середньолатинська |
| trosse «міцний канат на кораблі» (нвн. Trosse) | середньонижньонімецька |
| trousse | французька |
| trousser «крутити» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України