ТРОПІЧНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

троп «слово чи вислів, вжиті в переносному, образному значенні»

запозичення з французької мови;
фр. trope походить від лат. tropus «переносний зворот мови», яке зводиться до гр. τρόπος «напрям, спосіб, зворот», пов’язаного з τροπή «поворот, повертання», τρέπω «повертаю, кручу», спорідненим з дінд. trápate «соромиться», хет. trep- «працює», лат. trepit «повертається»;
р. бр. троп, п. trop, ч. tropus, слц. trop, tropus, болг. троп, тро́па, м. тропа, схв. тро̑п, слн. tróp;
Фонетичні та словотвірні варіанти

тропеї́чний
тро́піка
тропі́чний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
троп білоруська
троп болгарська
тро́па болгарська
τρόπος «напрям, спосіб, зворот» грецька
τροπή «поворот, повертання» грецька
τρέπω «повертаю, кручу» грецька
trápate «соромиться» давньоіндійська
tropus «переносний зворот мови» латинська
trepit «повертається» латинська
тропа македонська
trop польська
троп російська
тро̑п сербохорватська
trop словацька
tropus словацька
tróp словенська
trope французька
trep- «працює» хетська
tropus чеська

тро́пік

запозичення з англійської або французької мови;
англ. tropic «тропік», фр. tropique «тс.» походять від пізньолат. tropicus, яке бере початок від словосполучення circulus tropicus «поворотний круг», що відбиває гр. ϰύϰλος τροπιϰός, у якому τροπιϰός є похідним від τρόπος «оберт, напрям»;
р. болг. тро́пик, бр. тро́пік, п. tropikalny, ч. tropický, слц. trópy, вл. tropy, м. схв. тро́пи, слн. trópi;
Фонетичні та словотвірні варіанти

субтропі́чний
тро́піки
тропі́чний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
tropic «тропік» англійська
тро́пік білоруська
тро́пик болгарська
tropy верхньолужицька
ϰύϰλος грецька
τρόπος «оберт, напрям» грецька
τροπιϰός грецька
тро́пи македонська
tropicus пізньолатинська
tropikalny польська
тро́пик російська
тро́пи сербохорватська
trópy словацька
trópi словенська
tropique «тс.» французька
tropický чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України