ТРОНУ — ЕТИМОЛОГІЯ

н. Thron, фр. trône, англ. throne, іт. ісп. trono походять від пізньолат. thronus «тс.», яке зводиться до гр. ϑρόνος «підпора, стойка, опора; сидіння, престол», спорідненого з лат. firmus «міцний, стійкий», дінд. dhāráyati «підтримує, держить»;

запозичення із західноєвропейських мов;

р. бр. болг. м. трон, п. нл. tron, ч. trůn, слц. вл. слн. trón;

очевидно, псл. *t(ь)ron- «невелика частина, крихта», похідне, як і troxa «тс.», від основи *terti, tьrǫ «терти»;

р. [троньки, тро́нечки] «тс.», каш. [tron] «попіл», [v trȯn (v trȯnё)] «зовсім, дощенту, на шматки», болг. [тро́нка] «мало, трохи», [тро́нца] «тс.», [тро́на(са)] «обсипати(ся)», м. [тронsе] «мало»;

запозичення з німецької мови;

н. Tran «риб’ячий жир» є результатом скорочення складного слова Fischtran, в якому -tran зводиться до снн. trān «крапля», спорідненого з гол. traan, дат. норв. шв. tran, двн. свн. дангл. trahan «тс.», нвн. Träne «сльоза» (краплями витікав жир при підвищенні температури);

бр. [тран], п. tran, ч. trán «тс.»;

існує припущення про виникнення дієслова в результаті фонетичної видозміни форми типу р. [торга́ть, то́ргнуть] «рвати, смикати», укр. то́ргати «смикати» (Mikkola Ursl. Gr. III 92);

р. тро́нуть виводиться з [тро́пнуть] «тупнути», а тро́гать пояснюється як результат впливу форми дви́гать (Vaillant Gr. comp. I 93);

зіставляється з лтс. treksne «удар, поштовх», дісл. þreka «давити, тіснити», дангл. ðraku «натиск, насилля» (Mühl.–Endz. IV 230), з терза́ти, з лат. traho «тягти» (Горяев 376), з лат. tergeo, tergo «прати; чистити», гот. þairko «дірка» (Petr BB 18, 285);

єдиної етимології не має;

р. тро́гать «торкатися; мацати; чіпати; непокоїти; викликати співчуття», бр. [тро́гаць] «чіпати», болг. тро́гвам «торкаю»;

гр. Τρόφιμος походить від іменника τρόφιμος «годувальник, хазяїн; вихованець», пов’язаного з τρέφω «годую, виховую»;

через церковнослов’янське посередництво запозичено з грецької мови;

р. Трофи́м, бр. Трафі́м, Трахі́м, болг. м. Тро́фим, стсл. Трофимъ;