ТРИТОНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

трито́н «у грецькій міфології морське божество; (біол.) рід земноводних, Triturus»

запозичення з грецької мови;
гр. Τρĩτων «міфічне морське божество» пов’язується з дірл. triath (род. в. trethan) «море»;
р. болг. трито́н, бр. трыто́н, п. tryton, ч. слц. tritón, м. тритон, схв. тритони (мн.), слн. tríton;
Фонетичні та словотвірні варіанти

трито́нка «тритон звичайний, Triturus vulgaris L.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
трыто́н білоруська
трито́н болгарська
Τρĩτων «міфічне морське божество» грецька
triath «море» (род. в. trethan) давньоірландська
тритон македонська
tryton польська
трито́н російська
тритони (мн.) сербохорватська
tritón словацька
tríton словенська
tritón чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України