ТРИПУТНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
три́путень «припутень, Columba palumbus L.» (орн.)
[три́потень] «тс.» Дейн;
результат видозміни деетимологізованої назви при́путень з переосмисленням префікса при- як числівника три;
три́путень «подорожник великий, Plantago major L.» (бот.)
результат видозміни незафіксованої форми *припутень «тс.», утвореної з прийменника при- та іменника путь;
пор. [припу́тник] «подорожник середній»;
бр. трыпу́тнік «подорожник», схв. [трипутац, тропутац], слн. trpôtec, [tripoteс] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
три́пу́тник
«тс. Маk, См; подорожник середній, P. media L. (P. aranaria) Г, Нед»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| трыпу́тнік «подорожник» | білоруська |
| трипутац | сербохорватська |
| тропутац | сербохорватська |
| trpôtec | словенська |
| tripoteс «тс.» | словенська |
| *припутень «тс.» | українська |
| при- | українська |
| путь | українська |
| припу́тник «подорожник середній» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України