ТРИНДИКАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
три́нди (приспів)
звуконаслідувальне утворення, можливо, пов’язане з три́нькати «бренькати»;
р. [трындить] «говорити те саме», п. tryndy-ryndy (приспів);
Фонетичні та словотвірні варіанти
ти́нди-ри́нди
«тс.»
три́нди-ри́нди
(вживається в ролі присудка для позначення пустої, беззмістовної розмови)
тринди́кати
«невміло або недбало грати на щипковому інструменті; відтворювати якусь мелодію без слів; [весь час повторювати тринди у співі Нед, Шейк; невпинно говорити Нед; нічого не робити Пі]»
триндичи́ха
«балакуха, торохтілка»
тринди́чка
«жартівлива пісня»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tryndy-ryndy (приспів) | польська |
| трындить «говорити те саме» | російська |
| три́нькати «бренькати» | українська |
циги́кати «погано грати на струнному інструменті, видобувати одноманітні негармонійні звуки»
експресивне утворення звуконаслідувального характеру, подібне до муги́кати, терли́кати, тринди́кати тощо;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| муги́кати | ? |
| терли́кати | ? |
| тринди́кати | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України