ТРИБУНАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ
трибу́на
запозичення з французької мови;
фр. tribune через іт. tribuna, слат. tribuna «трон єпископа» зводиться до лат. tribūnal «підвищення для виголошення промов; підвищене місце; трибуна судді, вождя, претора», пов’язаного з tribūnus «народний трибун; чиновник»;
р. болг. трибу́на, бр. трыбу́на, п. trybuna, ч. вл. tribuna, слц. слн. tribúna, м. схв. триби́на;
Фонетичні та словотвірні варіанти
трибуна́л
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
трыбу́на | білоруська |
трибу́на | болгарська |
tribuna | верхньолужицька |
tribuna | італійська |
tribūnal «підвищення для виголошення промов; підвищене місце; трибуна судді, вождя, претора» | латинська |
tribūnus «народний трибун; чиновник» | латинська |
триби́на | македонська |
trybuna | польська |
трибу́на | російська |
триби́на | сербохорватська |
tribuna «трон єпископа» | середньолатинська |
tribúna | словацька |
tribúna | словенська |
tribune | французька |
tribuna | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України