ТРЕНЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
тренува́ти
запозичення з англійської мови;
англ. train «тренувати, виховувати, навчати» через сангл. trainen зводиться до фр. ст. traīner «тягти, витягати», що походить від нар.-лат. *tragīnāre, джерелом якого є лат. trahere «тягти»;
р. тренирова́ть, бр. трэнірава́ць, п. вл. trenować, ч. trenovati, слц. trénovat’, болг. трени́рам, м. трени́ра, схв. трени́рати, слн. trenírati;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тре́нер
треніюва́ння
трено́ваний
тренува́льний
тренува́ння
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| train «тренувати, виховувати, навчати» | англійська |
| трэнірава́ць | білоруська |
| трени́рам | болгарська |
| trenować | верхньолужицька |
| trahere «тягти» | латинська |
| трени́ра | македонська |
| *tragīnāre | народнолатинська |
| trenować | польська |
| тренирова́ть | російська |
| трени́рати | сербохорватська |
| trainen | середньоанглійська |
| trénovat' | словацька |
| trenírati | словенська |
| traīner «тягти, витягати» (ст.) | французька |
| trenovati | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України