ТРАСОВИК — ЕТИМОЛОГІЯ

тра́са

запозичення з німецької мови;
н. Trásse походить від фр. tracé «траса», пов’язаного з tracer «креслити, намічати (зокрема, напрямок руху)», яке через нар.-лат. *tractiare зводиться до лат. tractus «риса, смуга, лінія, напрям», похідного від traho «тягну, витягую»;
р. тра́сса, бр. м. тра́са, п. ч. слц. trasa, болг. трасе́, схв. тра̏са, слн. trása;
Фонетичні та словотвірні варіанти

трасови́к
трасува́льний
трасува́льник
трасува́ти
трасу́ючий
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тра́са білоруська
трасе́ болгарська
tractus «риса, смуга, лінія, напрям» латинська
traho «тягну, витягую» латинська
тра́са македонська
*tractiare народнолатинська
Trásse німецька
trasa польська
тра́сса російська
тра̏са сербохорватська
trasa словацька
trása словенська
tracé «траса» французька
tracer «креслити, намічати (зокрема, напрямок руху)» французька
trasa чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України