ТРАПЕЦІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ

трапе́ція (геометрична фігура; гімнастичний прилад)

очевидно, через росій-ську і німецьку (нвн. Trapéz(ium) «тс.») мови запозичено з середньолатинської;
слат. trapezium походить від гр. τραπέζιον «столик; трапеція», димінутива від τράπεζα «стіл»;
р. трапе́ция, бр. трапе́цыя, п. trapez, ч. trapéz, trapéza, слц. trapéz, вл. trapez, болг. трапе́ц, м. трапез, схв. тра̀пе̄з, слн. trapéz, trapéc;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
трапе́цыя білоруська
трапе́ц болгарська
trapez верхньолужицька
τραπέζιον «столик; трапеція» грецька
τράπεζα «стіл» грецька
трапез македонська
Trapéz(ium) «тс.» нововерхньонімецька
trapez польська
трапе́ция російська
тра̀пе̄з сербохорватська
trapezium середньолатинська
trapéz словацька
trapéz словенська
trapéc словенська
trapéz чеська
trapéza чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України