ТРАНЦІ — ЕТИМОЛОГІЯ
тра́нець «плоский зріз корми у судна»
видозмінене запозичення з англійської мови;
англ. transom «поперечина, перекладина; транець» зводиться до лат. trānsversus «поперечний» або trānstrum «поперечина»;
р. бр. тра́нец «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
transom «поперечина, перекладина; транець» | англійська |
тра́нец «тс.» | білоруська |
trānsversus «поперечний» | латинська |
trānstrum «поперечина» | латинська |
тра́нец «тс.» | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України