ТРАНСУ — ЕТИМОЛОГІЯ
транс (форма психічного розладу)
запозичення з англійської мови;
англ. trans «транс» виникло на основі фр. ст. transe «смерть; жах», пов’язаного з дієсловом transir «умирати, переходити на той світ», що походить від лат. trānsīre «переходити, переселятися»;
р. бр. болг. м. транс, схв. тра̏нс, п. ч. trans, слн. tráns;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
trans «транс» | англійська |
транс | білоруська |
транс | болгарська |
trānsīre «переходити, переселятися» | латинська |
транс | македонська |
trans | польська |
транс | російська |
тра̏нс | сербохорватська |
tráns | словенська |
transe «смерть; жах» (ст.) | французька |
transir «умирати, переходити на той світ» | французька |
trans | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України