ТРАМВАЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
трамва́й
запозичення з англійської мови;
англ. tramwaj «трамвай» утворено з іменників tram «візок, вагон», первісно «їзда по трамах (тобто дерев’яних коліях)», спорідненого з нвн. [Tram] «брус, балка», і way «шлях» з дангл. weg, яке відповідає дфриз. wei, гот. wigs, нвн. Weg «тс.»;
р. бр. болг. трамва́й, п. tramwaj, ч. слц. tramvaj, вл. tramwajka, м. трамваj, схв. тра̀мва̄j, слн. trámvaj;
Фонетичні та словотвірні варіанти
трамва́йний
трамва́йник
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tramwaj «трамвай» | англійська |
| tram «візок, вагон» | англійська |
| way «шлях» | англійська |
| трамва́й | білоруська |
| трамва́й | болгарська |
| tramwajka | верхньолужицька |
| wigs | готська |
| weg | давньоанглійська |
| wei | давньофризька |
| трамваj | македонська |
| Tram «брус, балка» | нововерхньонімецька |
| Weg «тс.» | нововерхньонімецька |
| tramwaj | польська |
| трамва́й | російська |
| тра̀мва̄j | сербохорватська |
| tramvaj | словацька |
| trámvaj | словенська |
| tramvaj | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України