ТРАДИЦІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
тради́ція
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Traditión «традиція», фр. англ. tradition «тс.» походять від лат. traditio «передача, навчання», утвореного від дієслова tradere «вручати, подавати», що складається з префікса tra(ns)- «через, пере-» та дієслова dare (›dere) «давати», спорідненого з псл. dati «дати»;
р. болг. тради́ция, бр. трады́цыя, п. tradycja, ч. tradice, слц. tradícia, вл. tradicija, м. традициjа, схв. традѝциjа, слн. tradícija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
традиці́йний
традиціоналі́зм
традиціоналі́ст
утрадиці́йнитися
«стати традицією»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
tradition «тс.» | англійська |
трады́цыя | білоруська |
тради́ция | болгарська |
tradicija | верхньолужицька |
traditio «передача, навчання» | латинська |
tradere «вручати, подавати» | латинська |
tra(ns)- «через, пере-» | латинська |
dare | латинська |
dere | латинська |
традициjа | македонська |
Traditión «традиція» | німецька |
tradycja | польська |
dati «дати» | праслов’янська |
тради́ция | російська |
традѝциjа | сербохорватська |
tradícia | словацька |
tradícija | словенська |
tradition «тс.» | французька |
tradice | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України