ТРАГЕДІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ
траге́дія
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Tragödie, фр. tragédie, англ. tragedy через лат. tragoedia зводяться до гр. τραγῳδία, утвореного з основ іменників τράγος «козел», пов’язаного з дієсловом τραγεĩν, τρώγω «гризти, їсти; жити», спорідненим з тох. АВ trāsk- «жувати, гризти», та ᾠδή «пісня» (грецька трагедія розвинулась з народних співів, що виконувались на вакхічних урочистостях акторами, одягненими в козлині шкури);
р. болг. траге́дия, бр. траге́дыя, п. tragedia, ч. tragédie, слц. tragédia, вл. tragedija, м. трагедиjа, схв. тра̀ге̄диjа, слн. tragédija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
трагеді́йний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tragedy | англійська |
| траге́дыя | білоруська |
| траге́дия | болгарська |
| tragedija | верхньолужицька |
| τραγῳδία | грецька |
| τράγος «козел» | грецька |
| τρώγω «гризти, їсти; жити» | грецька |
| ᾠδή «пісня» (грецька трагедія розвинулась з народних співів, що виконувались на вакхічних урочистостях акторами, одягненими в козлині шкури) | грецька |
| τραγεĩν | грецька |
| tragoedia | латинська |
| трагедиjа | македонська |
| Tragödie | німецька |
| tragedia | польська |
| траге́дия | російська |
| тра̀ге̄диjа | сербохорватська |
| tragédia | словацька |
| tragédija | словенська |
| trāsk- «жувати, гризти» | тохарська А |
| trāsk- | тохарська В |
| tragédie | французька |
| tragédie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України