ТОТАЛІТАРИЗМ — ЕТИМОЛОГІЯ
тота́льний «загальний, всеосяжний»
запозичення з французької мови;
фр. total «весь, повний» походить від слат. totalis «тс.», утвореного від tōtus «весь, цілий», що вважається похідним від *touetos «наповнений», *toueō «наповнюю»;
р. тота́льный, бр. тата́льны, п. вл. totalny, ч. totální, слц. totálnу, болг. тота́лен, м. тотален, схв. то̀та̄лан, слн. totálеn;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тоталітари́зм
тоталіта́рний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тата́льны | білоруська |
| тота́лен | болгарська |
| totalny | верхньолужицька |
| тотален | македонська |
| totalny | польська |
| тота́льный | російська |
| то̀та̄лан | сербохорватська |
| totalis «тс.» | середньолатинська |
| tōtus «весь, цілий» | середньолатинська |
| *touetos «наповнений» | середньолатинська |
| *toueō «наповнюю» | середньолатинська |
| totálnу | словацька |
| totálеn | словенська |
| total «весь, повний» | французька |
| totální | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України