ТОРЖЕСТВ — ЕТИМОЛОГІЯ
торжество́
запозичення зі старослов’янської мови;
стсл. тръжьство «свято, урочистості» утворено від тръгъ «ринок» як калька гр. πανήγυρις «святкові збори», пов’язаного з ἀγορά «ринок»;
р. торжество́, др. тържьство «торг; свято, урочистості», болг. тържество́, м. тржество;
Фонетичні та словотвірні варіанти
торже́стве́нний
торжествува́ти
торжеству́ючий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
тържество́ | болгарська |
πανήγυρις «святкові збори» | грецька |
ἀγορά «ринок» | грецька |
тържьство «торг; свято, урочистості» | давньоруська |
тржество | македонська |
торжество́ | російська |
тръжьство «свято, урочистості»«ринок» | старослов’янська |
тръгъ | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України