ТОРБАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
то́рба́н «музичний інструмент, близький будовою до бандури; вид народного танцю» (муз.)
через посередництво польської мови запозичено з італійської;
іт. tiorba «лютня» (інструмент винайдено в XVI ст. у Флоренції) є словом невідомого походження;
р. болг. торба́н, бр. тарба́н, п. torban, teorban, ч. teorba, theorba, слц. заст. torban;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тарбан
(музичний інструмент)
теорба́н
торбани́ста
«торбаніст»
торбани́стий
«тс.»
торбані́ст
торбант
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тарба́н | білоруська |
| торба́н | болгарська |
| tiorba «лютня» (інструмент винайдено в XVI ст. у Флоренції) | італійська |
| torban | польська |
| teorban | польська |
| торба́н | російська |
| torban (заст.) | словацька |
| teorba | чеська |
| theorba | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України